35 721 молодых мам общаются, делятся опытом
и помогают друг другу на Mirobaby

Читаем детям - 1

23:43
1057
+2

Сейчас полки в книжных магазин просто пестрят различными изданиями для детей. и родителям очень сложно сориентироваться, что же купить? Как не ошибиться в выборе книги? Порой бывает, что родители ведутся на красивые картинки, а на текст в магазине внимания не обращают. В итоге - зря потраченные деньги и заброшенная (самими же родителями) подальше книга. Так было у меня с книгой Джанни Родари. Я мечтала иметь Чиполлино, Голубую Стрелу и Джельсомино в стране лжецов. Повелась на название - "Золотое издание" и на красивый внешний вид. отдала почти тысячу руб. Дома начала читать детям и разочаровалась. Книга перекочевала жить в сад. Причина банальна: "современный" перевод, в котором вместо кума Тыквы появился кум Кабачок, вместо графинь Вишен и Вишенки - графини Черешни и Черешенка. сам рассказ превратился в детектив с постоянным взрывами, погонями и прочим. Разочарование полное.

Но все же книг мы покупаем детям много. и в своих записях я бы хотела остановиться именно на тех книгах, которые стоит покупать.

Для дошкольного и младшего школьного возраста рекомендую "Снеговики из Дедморозовки", Андрей Усачев, наша, отечественная. Книга о жизни деда Мороза, Снегурочки и паре десятков Снеговиков и Снеговичек. Очень интересная, необычная, веселая. начинается все тем, что деду Морозу скучно и он решает создать Снеговиков и Снеговичек. А с детками, как все знают, скучно не бывает :)

Далее, "Эмиль из Леннеберги" Астрид Лингрен. Забавные приключения пятилетнего мальчики-шалуна, который, даже сам того не желая, постоянно попадает в различные переделки. В его голове все время возникают какие-то идеи, плачевно оканчивающиеся для Эмиля. Книгу можно читать на ночь детям, дети в восторге :)

Виртуалка
Ярославль
23:45
А я записала дочь в библиотеку, существенная экономия для семейного бюджета))))))
Йота
Владимир
23:54
да, Вы правы :) Но я больше люблю, чтобы книги были свои, чтобы их потом можно было пересматривать и перечитывать
Виртуалка
Ярославль
23:59
Я покупаю домой книги из тех, что понравились и захочется ещё перечитать.
Не все книги у нас «идут», поэтому купить и поставить на полку, не хочется…
00:09
Спасибо за рекомендованные книги! А у нас книга Джани Родари со времен моего детства сохранилась.
Йота
Владимир
10:14
это самый лучший вариант Родари :)
Woopka
Москва
01:59
Хорошие книги, обязательно их прочитаю дочери когда она подрастет.
Йота
Владимир
10:15
Книги интересные, радует, что стали появляться в продаже наши авторы хорошие
Алекс87
Комсомольск-на-Амуре
04:22
да, тоже заметила, что в современных книжках иногда ТАКОЕ можно встертить!
у нас сохранились еще книжки, которые покупались в 90е, я их не выбрасываю, там уж точно все нормально)
Йота
Владимир
10:14
причем даже в том случае, если по названию это вроде бы старые детские книжки
08:28
Книги хорошие, спасибо за рекомендацию. Почитаем, как подрастем чуток.
Йота
Владимир
10:14
не за что! Сейчас часто за красивой обложкой и картинками скрывается такая бяка :(
11:13
Это точно. Бяка ни то слово
08:31
Спасибо, что напомнили об этих замечательных книгах. Надо дочке почитать про голубую стрелу.
Йота
Владимир
10:13
не за что! Я сама недавно детям голубую стрелу читала, но пришлось качать в электронную книгу ее.
20:20
У меня от старших очень много хороших книг осталось! Читаем с младшей потихоньку)))
08:53
Андрей Усачев в стихах? у него многое нравится «коротенькое». надо и про Мороза найти
Йота
Владимир
10:13
нет, в прозе
09:23
Я покупала много книг, но ребетенок мой вырос и стала ходить в сельскую библиотеку…
Йота
Владимир
10:13
несмотря на обилие книг дома?
10:46
да… это же здорово.что ходила, искала что то, многое там нашла.что дома не было…
11:17
Я не могу понять, зачем, когда переиздают известные детские книги, меняют текст и смысл, иногда сжимают и укорачивают произведение.
Ваш комментарий:
Загрузка...