35 721 молодых мам общаются, делятся опытом
и помогают друг другу на Mirobaby

Просто квашу...

23:49
987
+2
Просто квашу...

И это я не про капусту...

Предистория. Нежно полюбил ребенок музыкальную книжку "зима в Простоквашино".

Собственно, поэтому в магазине выбрал по обложке книжицу с любимым Матроскиным. Из рук не выпускал, так и листал. Мельком глянула - яркие нарядные картинки.

Дома начали читать... Мама дорогая! Автор явно что-то квасит, и точно не капусту. В тексте Мичурин, погибший от падения с огурца; менеджер по колготкам, одно из названий рассказов-

"Кислотный дождь в Простоквашино".

"Для детей до 3-х лет" напечатано. Но, похоже, самой, глядя на картинки, придется для сына рассказики сочинять. А над Успенскими опусами хихикать одной)))или с мужем)))

Иллюстрации:
Просто квашу... 0
Какая книжечка не обычная =))) Надо сначала перед покупкой читать сюжеты =)))
Написанное в книжке явно не для малышей…
Сын так увлеченно «читал»- рассматривал картинки, что отбирать было бы преступлением с монй строны)))
dovnar
Ростов-на-Дону
11:32
Да сейчас порой некоторые издатели даже «Курочку Рябу» умудряются так исковеркать. Я тоже взяла за правило вычитывать даже классику, на первый взгляд.
08:01
Видимо забыли перед тройкой 1 поставить :)
08:29
+1
Возможно. Вообще не ожидала, ни от автора, ни от издательства)))
08:42
Ну или подумали, что детки сейчас быстро развиваются
09:57
+1
Картинки яркие, детские. может, как раз поэтому? ребенок постарше сказет «фигня какая». а малышок смотрит, и к счастью, читать еще не умеет
13:47
Да кто их знает.
Ольга
Курск
08:12
Сейчас что мультики, что книги выпускают, такой бред иногда напишут, и как их только в издательстве пропускают…
Издательство, кстати, упомянуто Успенским, в тексте, разумеется вхорошем контексте.
08:24
Уже не первый раз читаю, что последние произведения Успенского о Простоквашине, совсем не для детей)))
На обложке книге «малыш», гордо напечатано. В выходных данных — «до 3-х лет». но автор явно злоупотребляет доверием читателей.
08:36
зато вот мультик «НУ, ПОГОДИ» запретили, там видишь ли волк курит… а тут…
Тут курил, похоже и Успенский, и издатели((( раньше мне они нравились. Но впредь осторожнее ьуду))
10:17
ага… ой.как я люблю наши советские мультики, на них выросли все и учились добру и поступкам…
Совушка
Измалково
08:43
А я купила братьев Гримм, с шикарными иллюстрациями. Ну что сказать… Картинки, конечно, шикарные, из-за них и взяла не глядя, но вот язык… Такое ощущение, что писал профессор русского языка для пятого курса профильного института. Я засыпаю на второй странице, а доча вообще пропускает мимо ушей, как неинформативный шум. Приходится брать старую, еще мою, книжку и читать, а она в это время смотрит картинки по новой.
Тоже выход. Но как-то не совсем честно((( со стороны издателей по отношению к маленьким читателям и их родителям)))
Galyamama
Иркутск
09:59
Ну вот опять про искаженное взрослое восприятие…
Не, не в этом конкретном случае! явно не для детей до 3х лет должна стоять маркировка. От ханжества я далека. Но перлы из этой книги явно не для ребенка этой возрастной категории)))
10:04
Сейчас могут любое детское произведение взять и издать в другом изложении! Я столкнулась с такими сказками, которые сжаты, да еще и смысл изменен.
Вы думаете, Успенского просто так без его согласия опубликовали? Он, насколько помнится, за свои авторские права аки лев, сражается)))
skaZzka
Харьков
11:33
Смотри какой полет фантазии безудержный! Это же круто так)))
Вот придется по картинкам сочинять)))
11:40
Сейчас очень много отвратительных трактовок наших хороших книжек. Иногда начинаешь читать и ужасаешься написанному. У нас бабушка не глядя книги покупает, а мне потом приходится фильтровать и сочинять по ходу пьесы сюжет.
На картинки сын «клюнул», и я вслед за ним.такого странного текста не ожидала.
14:07
Некоторые производители хорошо маскируются под оригинал. Я как-то начала читать детям книгу, купленную бабушкой, начиналось все вполне невинно. А закончилось тем, что там мыши начали кота хоронить. Прямо в деталях описывается, как они ему копали могилу, несли закапывать и т. д.
МамаФила
Воронеж
11:48
Такой же звездец про Крокодила Гену. Там тоже про трусы Шапокляк и еще какую-то чушь. Но картинки крупные и яркие. Мораль какова — читать надо, а не на картинки смотреть. Самое обидное, что они сыну очень нравятся.
Трусы Шапокляк — отпад, явно тоде до 3 лет. Надо быть бдительнымм, это точно! но я первый раз так обожглась. «Зима в Простоквашино»с музыкой — чудесная, вот и не ожидала подвоха)))
КрошкаЕнот
Ногинск
18:34
да, сейчас что игрушки, что книжки оставляют желать лучшего… в детский магазин ходить страшно…
Первый раз такой шедеврик попался, буду внимательнее(((
Ваш комментарий:
Загрузка...