Тот неловский момент, когда ребенок давно ускакал вперед

Вот я дремучая!

Задали мне контрольную по английскому языку. А я англичанин ну просто аховый. Школа-университет у меня немецкий. А английский нужен был по работе, поэтому изучала на курсах, ну и немного в общении.

Одним словом уровень у меня, мягко скажем, низковат. А время поджимает.

Сижу, пыхчу на контрольной.

Первым пожалел муж.

- Дай сюда - сказал муж, - я тебе сейчас через файнридер все переведу.

Но пока программа устанавливалась, пришла дочь.

- Что делаете? Английский?

Дочь глянула на мои несчастные задания. И тут же сходу предложила сразу два решения проблемы.

Сначала отправила меня в ГДЗ (туда меня еще никто не отправлял, если кто не знает, то это Готовые Домашние Задания).

Когда ГДЗ мне не помогло, то предложила:

- Ну-ка, мама, дай сюда.

Взяла у меня листы, зачем-то сфоткала их на телефон и через 20 секунд выдала готовый перевод.

На мою радость-изумление-удивление только фыркнула.

Жалуюсь мужу:

- Что-то там дщерь на меня фыркает.

Муж не пожалел меня на этот раз, выдал:

- Очень ей интересно с твоими старушечьими заданиями возиться.

Думаю, с современной техникой и возможностями им и правда не интересно с нами, мамонтами. Остаемся на плаву пока только за счет того, что муж в компьютерах дока, а я вроде как при нем))).

С другой стороны сижу и думаю, а они вообще учатся, современные дети?

И куда мне уже засунуть свою честность и ответственность, с которыми я пыталась подойти к контрольной?))))))))